Q1.请给粉丝们打个招呼吧~
柿原：大家好，我回来了，我是柿原彻也。
kenn：大家好，我是kenn
谷口：我是谷口。
柿原：来到中国我很开心，谢谢大家。
kenn：我也是，谢谢大家。
Q2.：几位以前来过上海么，对于上海的印象是什么样的
柿原：我以前有来过上海。
KENN：我也有来过。
谷口：我是第一次来海外。
柿原：我会告诉你上海到底有多好的。
KENN：我们会很负责地告诉你上海的好。
谷口：谢谢。之前虽然没有什么印象，但是高层建筑真的很厉害，以及交通量，和日本比起来完全不同。
KENN：因为是很大的国家。
谷口：人口数量真的完全不同，从机场来到市区的距离也是。
柿原：感受到了广阔是吧。
谷口：真的是广阔的土地，真的很厉害。
柿原：从东到西。很远。
谷口：很远。
KENN：和11年前相比，高层大楼真的多了好多。确实这么感觉到了。啊，我11年前和前野智昭先生有一起来办过见面会，当时的上海就已经很厉害了，现在和11年前相比有更多的高层大楼耸立，楼体上还有全面亮起的led大屏，以及全面铺展开的建筑群。这种氛围即便在日本也是很少见的，我对上海的初印象便是从这帅气的街道开始的。
柿原：我受邀来过很多次上海。
KENN：对，你来得最多。
柿原：到上海后，从到了机场后向市中心移动的时候，心中的那种兴奋雀跃，看到近未来风格的建筑让我切实的感受到我来到了上海。这次还去了迪士尼乐园，享受到了上海不同的一面。
KENN：娱乐的一面。
柿原：对。刚才工作人员跟我说，今天来参加活动的观众当中有和我同一天去过迪士尼的人。据说当天的入园人流量有7~8万人次…
两人：好dio！
柿原：而且对于中国来说对于上海来说那天也是少见的人流量爆棚的日子。8？8？8？8万人？！综上所述，我对中国之大感到十分的震惊。并且走在街上的时候也有看到十分有历史感的建筑，感受到这份建筑带来的历史感也让我觉得十分的帅。
Q3.：刚才第一部的活动各位感受如何？与中国的粉丝接触下来有什么感受？
KENN：有什么感受么？
柿原：很热闹呢。
KENN：很Exciting（兴奋）
柿原：很Exciting。时隔很久的上海。2019年我有和KENN一起去过广州。这次上海的大家也很热情的迎接我们，无论我们说什么都很温柔的回应我们，即便冷场的地方也会给予笑声的回应，真的十分的温柔，然后一开心talk环节就刹不住车，讲太多导致talk环节超时了不好意思。
KENN：而且还有刘婧荦在活动中会帮我们做翻译，在见面会中当然翻译是必要的，但是好多观众都听得懂日文，这让我很开心。
柿原：大家一定有很努力地去学习日语。
KENN：是的，我也学习了一些中文，昨天到今天一直在学中文。
柿原&KENN：是的，昨天今天都学了。
谷口：正像两位说的那样。大家真的非常温暖地迎接了我们。
两人：真的很感谢大家。也感谢大家温暖地欢迎谷口。
谷口：出场就获得了掌声。
柿原：比日本要温暖。
谷口：噢其实差不多…
柿原：有没有那种瞬间，觉得，和日本一样诶。
谷口：就是那种看到你的时候，哇来了来了！的那种期待。真的我用日语说话，但是听到会立刻做出反应笑起来的观众有很多，原来有这么多人学习日语到立刻就能听明白的程度，这让我十分感动。
Q4.：柿原先生& KENN先生这些年来也有参加中国的游戏角色的日文配音，对于这些年不断出现的各种中国游戏，有什么看法？
KENN：谢谢大家，这真的很棒。因为我自己本来就很喜欢玩游戏，也玩过很多种类的游戏。近几年中国研发的游戏真的很多，玩家也遍布世界各地，我和柿原先生也作为声音提供者参与其中。相对比10年前，现在的中国游戏制作方以及玩家们对配音细节的悉心倾听程度我也有直观感受到，能邀请到我们参加作品我们十分的开心。中国的大家对日文配音的cast们的爱有很好的传递给我们，比如一个游戏会同时发售中文配音版以及日文配音版，我们也想用更好的表现来让这些游戏获得更多人气。……很幸福。
Q5.这次最想尝试的或者是还想再吃一次的中国料理是什么？
KENN：想吃的有很多，但大概都…
柿原：昨天应该大概都吃过一遍了吧~这次还挑战了一下稍微有点特别的料理，吃了青蛙。
主持人：昨天其实吃的是牛蛙哦
柿原：哎？等一下，我以为吃的是青蛙，青蛙和牛蛙不一样吗？
主持人：牛蛙比较大，而且基本是用来吃的。
柿原：原来如此，专门养殖的食用牛蛙对吧。
KENN：昨天挑战了这份料理我觉得十分好吃。
柿原：大家都吃吗？都吃？煮在火锅里？有没有人吃不了举手。……好像都能吃
KENN：但是我总觉得我应该不是第一次吃牛蛙，之前来的时候应该也是吃过的，有点像鸡肉的口感，很好吃。换个地方饮食也不一样，感受到了中国的不同文化。所以我认为这是很有成果的一次体验。是黄金体验呢。
谷口：是黄金体验，JOJO呢。
Q6.久违来次上海有什么想去的地方么？
KENN：因为我还没去过迪士尼就很想去。
柿原&谷口：好可怜。
KENN：因为这个月是柿原先生的生日月，得到了徽章。上海迪士尼会有很多日本迪士尼没有的服务，所以想去体验一下。
谷口：上海迪士尼真的有很多日本没有的服务，比如会给你一个徽章。
柿原：日本的话是生日贴纸，很容易脱落。徽章的话就可以好好的保存，是宝贝。
KENN：好好啊。我生日的时候也想去，明年春节结束左右。
Q7.二位是如何开始声优以及歌手生涯的？
KENN：可以由我来说么？
柿原：当然当然，您请您请。
KENN：因为想所以就做了……
柿原：我也是。
KENN：我的生涯有些非常规，虽然做着声优的工作，我本来对音乐很感兴趣，所以做了很多音乐类的工作从而出道。然后就想开拓一下自己的表现方式，然后就和事务所进行了商谈，可以不可给我点演戏相关的工作。然后就接了音乐剧方面的工作，在音乐剧剧组里有做声音工作的朋友就问我：你对配音有兴趣吗？然后我就回答说很有兴趣，因为我在上中学的时候就觉得，给我喜欢的游戏配音的声优们真的很帅我很憧憬。之后就参加了各种作品的试音面试，然后开始了自己的声优人生。
柿原：我一样的。
KENN：骗人。
柿原：哦，没有音乐剧的部分……不好意思。我也是从音乐开始的。
KENN：不是音乐新人吧。
柿原：不是的，一开始因为很想做学校的老师，所以就进行了教育实习，做过小学老师和幼稚园老师。因为当时在德国，那里的孩子们成长的过程中会看日本的动画会问我说，老师是“日本”动画的那个“日本”人吧？我就会说“是呀”，也会偶尔模仿给孩子们看，然后就会被小孩们要求“再模仿一遍，再模仿一遍”。当时我就觉得，一节课能教三四十个孩子就已经是很幸福的工作了，但是一部动画可以让千万全世界的孩子，中国的、日本的、德国的、欧洲的孩子们看到，像教科书那样，就想着如果我能够出演这样的动画就好了，于是目标就变成了“做一名声优”。
Q8.最后给久违的中国粉丝们说点什么吧。
谷口：我是谷口悠（中文）。第一部活动的时候也有说过，真的还想再来中国，大家有很温暖地迎接我们，我真的十分开心。这真的是我第一次的海外旅行以及工作，来到一个言语不通的地方让我切身感受到我真的来到了海外，第一次来到海外是中国真的太好了。有机会的话还想再去中国的上海之外的城市。真的是一个想让人再次来的国家，下次如果有机会再来的话希望也可以看到大家温暖的欢迎我们，谢谢大家。
kenn：我是kenndesu。“我是（中文）”是“我”的意思吧？在这种欢乐氛围中工作我真的很开心，11年前第一次来的时候，当时来看我的观众以及今天来看我们的观众，十分感谢大家。大家散发着一种“欢迎回来”的感觉让我很开心。我回到日本后会继续加油工作，争取可以再次有机会来中国。如果还有机会来做活动的话，能再次看到大家我会很开心的。谢谢
柿子：我是柿原彻也desu。今天有很多观众来到了活动现场，我看到了很多开心的脸庞，听到了很多欢乐的笑声，所以我们也很开心。因为工作我也去过很多国家，中国可能是最多次邀请我来的国家。前几年因为一些原因所以没办法出国，解禁后首次海外活动就是中国上海，我真的感触很深，也想起了以前第一次来中国那时候，这次还有刘婧荦做MC也是第一次，2019年也和kenn有来过，几年后这次也加上谷口一起来到上海，队伍一次比一次庞大，所以感触也很深。在日本众多声优中选中了我们三个人真的很开心。如果还有机会的话请务必再喊我来哦，谢谢。
